译文(对照课文细巧翻译）+赏析：《游园【皂罗袍】》译文（对照课文细巧翻译）+赏析91porn. com

灯塔-党建在线

牡丹亭·游园    

汤显祖 

【皂罗袍】蓝本五彩纷呈开遍，似这般王人付与断井颓垣（yuán）。良辰好意思景奈何天，赏心乐（lè）事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏东说念主忒（tè）看的这韶（sháo）光贱！【皂罗袍】这么似锦似锦的迷东说念主春色无东说念主赏玩，王人付与了残骸的断井颓垣。这么好意思好的春天，认简直时光怎样渡过呢? 使东说念主欢心安闲的事究竟什么东说念主家才有呢? 金碧色泽、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂灿艳。暖和的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩淼的春水中浮动着画船，我这深妮儿子太亏负这好意思好春光。

本交融性默写在之前发布的《游园［皂罗袍]》交融性默写（附谜底）上丰富了题量。

交融性默写（精选11说念）：

1.《游园［皂罗袍]》中“蓝本五彩纷呈开遍，似这般王人付与断井颓垣 ”写园中风物，以及由此引起的情怀波浪，蕴含着无尽的惊羡和恻然。

2.《游园［皂罗袍]》中“良辰好意思景奈何天，赏心乐事谁家院”两句，化用谢灵运的“天下良辰、好意思景、赏心、乐事，四者难并”句意，写出杜丽娘联念念到我方的身世、遭逢以后，从胸中涌出的无尽哀怨。

3.《游园［皂罗袍]》中，展现了一幅云燕霞蔚，碧瓦亭台的灿艳画面的句子是：朝飞暮卷，云霞翠轩。

4.《游园［皂罗袍]》中，方法暖和的春风带着蒙蒙细雨，烟波浩淼的春水中浮动着画船的句子是：雨丝风片，烟波画船。

5.《游园［皂罗袍]》中“锦屏东说念主忒看的这韶光贱”一句，是春心的萌动，更是追求好意思好生存息争脱东说念主性的醒悟。这么的呼声在其时具有反封建的逾越兴味。

6.《游园［皂罗袍]》中，杜丽娘靠近好意思好的春光，却只可独自抚玩，不知信得过的赏春怡悦在谁家的唱词是：“良辰好意思景奈何天，赏心乐事谁家院”。

7.《游园［皂罗袍]》中，“蓝本五彩纷呈开遍，似这般王人付与断井颓垣”两句，通过娇娆的春景与残骸环境的利害对比，使杜丽娘慨叹万端，如斯春光被亏负，我方的好意思好芳华又何尝不是如斯呢？

8.《游园［皂罗袍]》中，作家利用反问和对比推崇主东说念主公靠近好意思好春光，念念到我方处境，发出无尽慨叹的句子是：良辰好意思景奈何天，赏心乐事谁家院？

9.《游园［皂罗袍]》中，杜丽娘念念象院子外“春水碧如天，画船听雨眠”的好意思景的句子：雨丝风片，烟波画船。

10.《游园［皂罗袍]》中，方法出金碧色泽、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂灿艳的句子是：朝飞暮卷，云霞翠轩。

11.《游园·皂罗袍》中利用径直抒怀推崇杜丽娘深藏闺中亏负大好春光相貌的句子是“锦屏东说念主忒看的这韶光贱”。

本站仅提供存储劳动，统统本色均由用户发布，如发现存害或侵权本色，请点击举报。